Forms and Documents

2023-24 Dorm off-campus Waiver form (기숙사 외부 트립 서약서)

[Dorm]
Author
eokim
Date
2023-11-29 07:41
Views
277

Dear Dorm Parents,

We would like to provide guidance on the completion of 2023-2024 Dorm off-campus Trip Waiver Agreement.

For weekend off-campus trips taking place within the dorm during the 2023-2024 academic year, we require the submission of a waiver agreement for activities involving inherent risks such as ice skating, rock climbing, kart riding, surfing, scuba diving, and similar activities.

By completing this waiver agreement, students commit to doing their utmost to prevent accidents and acknowledge that they will assume full responsibility in case of any accidents.

Participation in off-campus trips is not mandatory and is subject to the free will of the student and their parents.

Once you have submitted the waiver agreement, there is no need to resubmit it during the student's residency in the dorm. If you wish to complete the waiver agreement, please do so through the following link:

http://kisjeju.kr/kisj-waiver-agreement/

Students who have submitted the waiver agreement will be considered to have agreed to assume responsibility for safety incidents and will be allowed to participate in trips involving inherent risks. Students who do not submit the waiver agreement will have limited access to such trips.

Please note that weekend off-campus trips will be directly communicated to students every Monday, and participation will be based on the students' voluntary attendance.

We appreciate your cooperation for the safety of our students. If you have any further questions, please do not hesitate to contact the Dormitory Administration Office at 064-741-0581.

Sincerely,

                                     

KISJ Dorm Office

 

2023년 9월

기숙사 학부모님께,

기숙사 외부 트립 서약서 작성에 대한 안내 드립니다. 

2023-2024학년도 기숙사내 주말 외부 트립시, 위험성을 동반하는 활동(아이스링크, 암벽등반, 카트라이딩, 서핑, 스쿠버 등)에 한하여 아래 내용의 서약서를 받고 있습니다.

 

해당 서약서를 작성함으로써, 학생들은 스스로 안전사고 예방에 최선을 다하고 사고 발생 시 본인이 모든 책임을 질 것을 서약합니다.

외부 트립은 의무 사항이 아니며, 참가하고자 하는 학생과 학부모님의 자유의사에 따라 결정됩니다.

아래의 서약서를 제출한 경우에는, 기숙사 거주 기간 동안 중복 제출할 필요가 없으며, 원하시는 분은 링크를 통해 서약서를 작성해 주시기 바랍니다.

http://kisjeju.kr/kisj-waiver-agreement/

서약서가 제출된 학생들은 안전사고 책임에  동의한 것으로 간주되어 트립에 참여할 예정이며, 서약서를 제출하지 않은 학생은 위험성을 동반한 트립에 참여가 제한됩니다.

*주말 외부 트립은 매주 월요일 학생들에게 직접 안내되며 학생들의 자율 참석으로 진행 됩니다. 

학생들의 안전을 위해 학부모님의 협조에 감사드리며, 추가 문의 사항이 있으시면 언제든지 기숙사행정실(064-741-0581)로 연락 주시기 바랍니다.

기숙사행정실 올림